Nondestructive Molecular Characterization of Polycarbonate–Polyvinylamine Composites after Thermally Induced Aminolysis