Erbium luminescence imaging of infrared surface plasmon polaritons