Validation and clinicopathologic associations of a urine-based bladder cancer biomarker signature