Healthcare professionals’ assumptions as barriers to LGBTI healthcare