Radio observations of the double-relic galaxy cluster Abell 1240