Canonical treatment of dissipative forces between Earth mantle and core