A complete O (α 2S ) calculation of the signal–background interference for the Higgs diphoton decay channel