Quantum mechanical modeling of fused rings-based small-donor molecules with enhanced optoelectronic attributes for high performance organic photovoltaic cells