Sugarcane yield prediction and genotype selection using UAV‐based hyperspectral imaging and machine learning