Quantifying pupil-to-pupil SARS-CoV-2 transmission and the impact of lateral flow testing in English secondary schools