Plasmablastic lymphoma of the retroperitoneum in an HIV- and HCV-positive patient: hard to diagnose and harder to treat