Taking culture seriously: considerations for physiotherapists