Adsorption and growth of Xe adlayers on the Cu(111) surface