The Role of Reactive Reaction Intermediates in Two‐Step Heterogeneous Electrocatalytic Reactions: A Model Study