Local structural features and composition of the Bi4Ge3O12:Dy3+ crystals: effect of doping concentration