Experimental and Bioinformatic Approaches to Studying DNA Methylation in Cancer