Physiologic-range flow and pressure sensor for respiratory systems