SO(N) reformulated link invariants from topological strings