Issues in the manufacture and transplantation of genetically modified hematopoietic stem cells