Influence of surface commensurability on the structure and relaxation dynamics of a confined monatomic fluid.