Forecasting market risk of portfolios: copula-Markov switching multifractal approach