Measurement of charged particle transverse momentum spectra in deep inelastic scattering