Antimicrobial treatments for textiles