Histone H1 Post-Translational Modifications: Update and Future Perspectives