Gender Differences in Cooperative Environments? Evidence from the U.S. Congress