Quantum typicality in spin network states of quantum geometry