Sonographic measurement of iliotibial band thickness: an observational study in healthy adult volunteers