Unrestricted guided transect sampling for surveying sparse species