Velocity‐shear origin of low‐frequency electrostatic ion‐gyroresonant waves