Two-Phase Coexistence of String and Liquid Phases in Planar Couette Flow