A Test of Sol–Gel Incorporation of Organic Compounds as Translucent, Marine Biofouling-Resistant Windows