Radiation pressure induced splitting of resonant modes in a nanocrystal-coated microcavity