Foraging by common ravens in the presence and absence of territory holders: an experimental analysis of social foraging