Reprogramming histone modification patterns to coordinate gene expression in early zebrafish embryos