A first-principles based description of the Hf-Ni system supported by high-temperature synchrotron experiments