Implementing a Cancer Fast-track Programme between primary and specialised care in Catalonia (Spain): a mixed methods study