A Monte Carlo study of polarization structures in the Thomson-scattered line radiation