Digital CBTI hubs as a treatment augmentation strategy in military clinics: study protocol for a pragmatic randomized clinical trial