Automated cars meet human drivers: responsible human-robot coordination and the ethics of mixed traffic