A Tale of Two Tails: Rejection Patterns of Extreme Offers in a Three-Player Game