Symmetric Functions and Combinatorial Operators on Polynomials