Variability of tidal currents in a wide strait' A comparison between drifter observations and numerical simulations