Origin of the pinning of drifting monostable patterns.