The Transient Friction Response of a Laser-Textured, Reciprocating Contact to the Entrainment of Individual Pockets