A versatile plasma technique to improve plastic materials against gas and water-vapour permeation