Symmetry breaking effects in epitaxial magnetic thin films: Nonsymmetric reversal and butterfly remanence behavior