Electric fluxes and twisted free energies in SU(3)