Pain as a major cause of postoperative nausea