The role of disordered protein regions in the assembly of decapping complexes and RNP granules