Worklife Ergonomics in Digital Co-Creation: The ‘What’, the ‘Why’ and the ‘How’